Цель создания Web-страницы - предоставление информации всем заинтересованным как украинским, так и канадским предпринимателям. Нами создаётся база данных о канадских предприятиях и организациях в различных отраслях промышленности, которые хотели бы сотрудничать с украинскими партнёрами на взаимовыгодных условиях. Учитывая современный уровень развития информационных технологий, для создания базы данных используются многочисленные Web-sites, где есть интересующая вас информация. Мы анализируем, перерабатываем, переводим эту информацию и используем её на своём сайте.
Эта база данных позволит:

• более эффективно развивать совместные предприятия, а также торговые и инвестиционные возможности в регионе;
• проводить маркетинговые исследования в различных областях;
• предоставлять канадским и украинским компаниям более достоверную и реальную информацию об экономической и политической ситуации в Восточной Украине;
• рекламировать канадские и украинские предприятия;
• осуществлять информационный обмен;
• организовывать двусторонние деловые совещания;
• проводить торговые ярмарки, семинары;
• находить на предприятиях местных партнёров канадских фирм;
• поддерживать исследования, чтобы оценить эффективность совместных предприятий или других инвестиционных возможностей;
• популяризировать знания о Канаде и информировать население о деятельности Службы.

В наши ближайшие планы входит подготовка методических и организационных материалов для создания Интернет-выставки канадских предприятий, ориентированной на внутренний рынок Харьковского региона.
Цель такой выставки - ознакомление потенциальных деловых партнёров в Украине с возможностями канадских предприятий и их предложениями на основе прямой информации от каждого предприятия.
Размещение экспозиций канадских предприятий планируется по отраслевому признаку. На этой выставке у каждого конкретного предприятия будет своё место - страница с адресом, где участники смогут показать образцы своей продукции, предлагаемой для импорта (с цветными фотографиями и техническими характеристиками) или разместить инвестиционные предложения. Здесь же может быть размещена информация об истории предприятия, о его технических возможностях, пожелания по сотрудничеству и др. Выставка предоставит возможность не только ознакомиться с электронным стендом предприятия, но и связаться с ним непосредственно, используя электронную почту, обратиться за дополнительной информацией, установить деловые контакты.
Информация о такой выставке будет распространяться через СМИ и рекламу в Интернет. Мы готовы оказывать услуги по созданию экспозиции предприятий (дизайн, анимация, перевод на украинский язык и т.п.).
Для дальнейшего развития двусторонних отношений планируется проведение семинаров и конференций на темы, интересующие как канадских предпринимателей, так и украинских. В этом году мы собираемся подготовить и провести конференцию с участием представителей канадских предприятий и ассоциаций, заинтересованных в работе на восточно-украинском рынке, украинских предпринимателей, Харьковского общества "Украина - США - Канада", посольства Канады в Украине, научных институтов Харькова и др. Широкое освещение этой конференции в СМИ (радио, телевидение, печать) будет способствовать популяризации канадских компаний в Харькове и области. Информация о семинарах и конференциях будет также размещаться на Web-site.
Создаваемая нами база данных о канадских предприятиях будет постоянно обновляться за счёт сбора информации из различных источников, таких как:

• поиск в сети Интернет;
• прямой контакт с Посольством Канады в Украине;
• непосредственные контакты с промышленными и торговыми ассоциациями в Канаде;
• и др.

Мы готовы к разностороннему сотрудничеству, направленному на увеличение торговых и инвестиционных связей Канады и Восточной Украины, на поддержку развития предпринимательства и в целом на содействие демократическому развитию.